!! Kontrolle der Netzwerkkonfiguration bzw. der Firewalleinstellungen !!
Bitte unbedingt auch die Netzwerkkonfiguration und Firewalleinstellungen nochmals überprüfen. Der Server muss "von Außen" über die gewählte Internetadresse und Portnummer erreichbar sein! Gegebenenfalls ist noch eine entsprechende Portweiterleitungen einzurichten. Und bei Verwendung einer DynDNS Adresse darauf achten, dass diese bei Änderung der eigenen externen Internetadresse immer entsprechend aktualisiert wird. Auf Windows Betriebssystemen ist außerdem darauf zu achten, dass die Java VM in der Windows Firewall nicht eingeschränkt ist (Profil "Öffentlich").
Wer nicht weiß, wie man diese Einstellungen korrekt vornimmt, sollte sich die notwendigen Netzwerk Kenntnisse vor dem Starten des Servers erstmal aneignen oder von dem Betrieb eines Servers besser absehen, denn ohne die richtige Netzwerk Konfiguration wird es nicht funktionieren !
Ich muss das mittlerweile leider so hart formulieren, weil die vielen diesbezüglichen Support-Fälle gezeigt haben, dass die meisten User mit diesem eigentlich nicht schwierigen Installationsschritt Verständnisprobleme haben.